Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen,

Hier unten finden Sie eine Linksammlung für DaF. Es handelt sich um eine
Kopie, die mit freundlicher Genehmigung des Autors, Jochen Neubauer /
Universität Freiburg, auf unserer Seite veröffentlicht wird.

Einstufungstests

Goethe-Institut Inter Nationes http://www.goethe.de/i/deitest.htm Forum Deutsch als Fremdsprache http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ctest/ctestallg.txt.php3 Klett Edition Deutsch http://www.edition-deutsch.de/lernwerkstatt/ctest/ctested.txt.php3

Online-Sprachkurse

Lina & Leo http://www2.goethe.de/z/50/linaleo/deindex.htm Online-Deutschkurs des Goethe-Instituts für Anfänger. Deutsche Welle http://www.dw-world.de/german/0,3367,2068-0-0-S,00.html Deutschkurse der Deutschen Welle - "Deutsch - warum nicht?", "Wieso nicht?", "Marktplatz". In verschiedenen Sprachen. Reisefieber http://www.ur.se/reisefieber/ Eine 'verrückte' Hörspielserie auf Deutsch, für Fortgeschrittene. German Steps http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/ Online-Sprackurs der BBC für Anfänger.

Grammatikübungen

Interdeutsch http://www.interdeutsch.de/studien/studien3.htm Schön gestaltete Übungen zu vielen Bereichen der Grammatik. Wortrix http://www.interdeutsch.de/Uebungen/Wortrix/wortrix.html Grammatikspiel - Artikeltraining. Learn German http://www.germanfortravellers.com/learn/index2.html Modalverben, Adjektiv- und Adverbialendungen, Artikel, Zeiten, Konjunktionen, Pronomen, Kasus. Auf Englisch. Mit Lösungen. Technische Universität Darmstadt http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/ Grammatikübungen vom Studienkolleg für ausländische Studierende. Mit Lösungen. Deutsch Online http://www.deutsch-online.com/ Interessante Übungen zu ausgewählten Kapiteln der Grammatik, mit Lösungen. Deutsch Interaktiv http://deutsch.interaktiv.prv.pl/ Interaktive Sprachübungen für die Mittel- und Oberstufe. Zum Teil Polnischkenntnisse notwendig. Mit Lösungen. Exercices de Grammaire & de Vocabulaire http://www.multimania.com/orfanses/all/indexos.htm Zahlreiche Grammatikübungen. Auf Französisch. Mit Lösungen. Schubert-Verlag http://schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm Online-Aufgaben für die Grund- bis Oberstufe. Mit Lösungen.

Nachschlagewerke zur Grammatik

Grundwissen Grammatik http://home.pfaffenhofen.de/schyren-gym/gramm Kleine deutsche Schulgrammatik zum Nachschlagen und Lernen. Online-Grammatik http://members.aol.com/UdoKlinger/Inhalt.html Ansprechende und gut gegliederte Grundgrammatik. grammis http://hypermedia.ids-mannheim.de/ Ein Projekt des Instituts für Deutsche Sprache in Mannheim, das zum Ziel hat, die ach so trockene, oft schwer verständliche deutsche Grammatik leichter zugänglich und, soweit möglich, unterhaltsam und interessant zu machen. Die Deutsche Rechtschreibung http://www.ids-mannheim.de/grammis/reform/inhalt.html Die amtliche Regelung zur deutschen Rechtschreibung, vom Institut für Deutsche Sprache.

Übungen zum Wortschatz

German for Travellers http://www.germanfortravellers.com/learn/index2.html Essen, Familie, Gesundheit und andere Themen. Mit Lösungen. Ralf Kinas Online-Übungen http://www.ralf-kinas.de/onl_grws.html Lückentexte zu Grammatik und Wortschatz. Mit Lösungen. Universität Tübingen http://home.t-online.de/home/th.neumann/quassel.htm Das Quasselbuch - ein Online-Kurs zur deutschen Idiomatik. University of South Florida http://nosferatu.cas.usf.edu/german/forms/webforms.htm Alltag, Berufe, Gefühle, Lebensmittel, Werkzeuge, Büro, Schlafzimmer, Küche und Wohnzimmer. Auf Englisch. Mit Lösungen. Goethe-Verlag http://goethe-verlag.com/tests 100 Übungen zu verschiedenen Themen. Auf Englisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch. Mit Lösungen. Kompass Deutsch: Online-Übungen http://www.dlc.fi/~pohalone/kompass2/index.html Lückentexte, Kreuzworträtsel und Quizfragen. Zum Teil mit Lösungen, sonst Korrektur per e-mail. Interdeutsch http://www.interdeutsch.de/studien/studien2.htm Kreuzworträtsel, Übungen zur Intensität, idiomatische Wendungen. Mit Lösungen.

Leseverstehen

Deutsch Lernen mit dem Jugendmagazin "jetzt online" http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm Sehr gut didaktisierte Originaltexte zu Themen die deutsche Jugendliche beschäftigen mit interessanten Hintergrundinformationen zu aktuellen Themen und Übungen zum Leseverstehen, zu Lesestrategien und eigenem Schreiben. Zum Teil mit Lösungen. Dubliner Arbeitsblätter Online http://www.goethe.de/gr/dub/schule/dearbb.htm Didaktisierte Originaltexte zu aktuellen Themen mit Fragen zum Text, Lückentexten, Wortschatzübungen u.a. Ohne Lösungen. Das Spiel 007 http://www.goethe.de/it/tri/007/index.htm Ein Spiel für Deutschlernende jeden Alters ab Beginn der Mittelstufe. Liebste.de http://www.liebste.de/ Liebesbriefe leicht gemacht! Deutsch üben im Internet http://www.colby.edu/german/deutsch_ueben Interaktive Übungen mit deutschen Websites, Aufgaben zu Hör- und Leseverstehen, Grammatik und Wortschatz. Ohne Lösungen. Zum Teil Korrektur per e-mail. 19th-Century German Stories http://www.vcu.edu/hasweb/for/menu.html Auswahl von Erzählungen, Märchen, Balladen und Gedichten des späten 18. und 19. Jh. von W. Busch bis Goethe mit englischer Übersetzung (Dual Language!), Online-Wörterbuch, Quiz-Fragen zu einigen Texten und interessanten Links zu Informationen über Autoren und ihre Werke. Auf Deutsch und Englisch. Mit Lösungen. Der Rattenfänger von Hameln http://www.iik.de/uebungen/lesen/lesen_index.html Adaptierter Kurztext nach "Der Rattenfänger von Hameln" mit Übungen zum Leseverstehen. Mit Lösungen.

E-Mail Kontakte

Goethe-Institut Inter Nationes e.V. http://www.goethe.de/oe/mos/odyssee/index.htm Odyssee - ein interkulturelles E-Mail-Suchspiel eTandem Europa http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindex-de.html E-Mail Tandem Netzwerk der Ruhr-Universität Bochum GIIN Barcelona http://www.goethe.de/wm/bar/desws/deindex.htm Email-Kontakte zu jungen Leuten aus Barcelona Das Bild der Anderen http://www.bild-online.dk/ E-Mail im frühen DaF-Unterricht jetzt online http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejchat1.htm Die Chat-Seite des Jugendmagazins 'jetzt online'

Landeskunde

Goethe Institut http://www.goethe.de/in/d/schulen/laku/landkuninfo.html Landeskunde online zu aktuellen Themen aus Deutschland. Übungsmaterial für Deutschlehrer, aber auch zum Selbststudium geeignet. Freiburg mit anderen Augen http://www.freiburg.de/2/209/20902/index.php Ein Projekt des Goethe-Instituts Freiburg. Stufen International http://www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&menu=3902&page_id=294 Online-Materialien zur Landeskunde. Didaktisierte Links mit Rechercheaufgaben für Lerner. Johannes Gutenberg-Universität http://www.daf.uni-mainz.de/landeskunde/melk.htm Landeskundeübungen zu den Themen: Urlaub, Feste und Musik. Zum Teil wird ein Real-Audio Player benötigt, den man sich jedoch hier herunterladen kann. Deutschland hören http://deutschlandhoeren.de/index.html 30 Reportagen zum Hören mit einem ganz persönlichen Blick auf deutsche Geschichte und Geschichten. Hueber Verlag http://www.hueber.de/daf/landeskunde/index.asp Landeskunde für Deutsch als Fremdsprache. Universität Freiburg http://www.daf.uni-freiburg.de/projekte/ Landeskundliche Internet-Projekte von Studierenden der Universität Freiburg. Goethe-Institut http://www.goethe.de/in/d/frames/schulen/lkpc/index.htm Landeskunde PC Web - Zahlen und Fakten zu Deutschland. Goethe-Institut http://www.goethe.de/z/50/alltag/ Kaleidoskop - Alltag in Deutschland. Meine Stadt http://www.meinestadt.de/ Links zu vielen deutschen Städten und Gemeinden. Heimat in Deutschland http://www.heimat-in-deutschland.de/ Thematisch weit gefächertes Portal des IIK Berlin mit Materialien rund um 'Heimat in Deutschland'. Hintergrundinformationen, Linksammlung, didaktisierte online-Übungen etc. Goethe-Institut Moskau http://www.goethe.de/oe/mos/weltreise/ Weltreise Deutsch - eine Spurensuche im Internet. Wirklich wahr? http://www.hueber.de/lerner/wirklich-wahr/index.asp Ein kleiner Wissenstest über Deutschland. Freiburger Theater http://www.theaterfreiburg.de/ Alle Informationen rund um das Freiburger Theater: Adressen, Preise, Veranstaltungen, etc. Webmuseen http://WebMuseen.de Museen und Ausstellungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz Deutsches Museum http://www.deutsches-museum.de Das große deutsche Museum für Naturwissenschaft und Technik. angelaufen.de http://www.angelaufen.de Film-Pressespiegel zu neuen Kinofilmen. LeMO http://www.dhm.de/lemo/home.html Lebendiges virtuelles Museum Online - ein Gang durch die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts. Zeitgeschehen 1900 - 2000 http://www.goethe.de/in/d/gaz/zeitgeschehen.html Wichtige Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts.   Zeitungen und Zeitschriften Süddeutsche Zeitung http://www.sueddeutsche.de Frankfurter Rundschau http://www.fr-aktuell.de Der Spiegel http://www.spiegel.de Focus http://focus.msn.de/ Die Zeit http://www.zeit.de Verzeichnis deutschsprachiger Zeitungen und Zeitschriften http://paperball.fireball.de/   Deutsche Fernsehsender im Internet ARD http://www.ard.de Das erste Programm im Deutschen Fernsehen. Tagesschau http://www.tagesschau.de Die beliebteste Nachrichtensendung. ZDF http://www.zdf.de/ Zweites Deutsches Fernsehen. SWR http://www.swr-online.de Südwestrundfunk. ARTE http://www.arte-tv.com/cache/home/de/home.html Der deutsch-französische Kulturkanal.

Literatur

Projekt Gutenberg http://gutenberg.spiegel.de/ Die größte Sammlung deutscher Literatur im Internet. Texte deutscher Sprache von mehr als 300 Klassikern, nach Autoren geordnet und mit Volltextsuche. Mehr als 150000 Buchseiten. Das Archiv wächst jeden Monat um etwa 5000 Seiten. Lyrikline http://www.lyrikline.org/ Audiobibliothek für deutschsprachige Lyrik des 20. Jh.: Die Autoren tragen ihre Gedichte selbst vor. Zum Hören der Lesungen braucht man einen RealPlayer, den man sich hier jedoch herunterladen kann. Goethe-Institut Helsinki http://www.goethe.de/ne/hel/sprache/deslit.htm Literatur und Fremdsprachenlernen. Deutsche Klassiker http://www.xlibris.de/index.html Biographien, Kurzinhalte, Bibliographien sowie Einführungen zu Werken und Epochen der deutschen klassischen Literatur von Grimmelshausen bis Kafka. Hamburger Bildungsserver http://www.hamburger-bildungsserver.de/welcome.phtml?unten=/faecher/deutsch/autoren Überblick über die deutsche Literaturgeschichte. Freie Universität Berlin http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/fachinformation/germanistik/ Fachinformationen für die Germanistik: Informationen zu deutschsprachigen Autorinnen und Autoren mit vielen weiterführenden Links, Nachschlagewerke, Projekte, etc. Deutsche Literaturgeschichte http://home.inter.net/m.altmann/literatur/ Die Epochen des 20. Jh. in einer Übersicht, Kurzbiographien einiger Autoren, die wichtigsten Links zur deutschen Literaturgeschichte im Internet. Perlentaucher.de http://www.perlentaucher.de/ Online Kultur- und Literaturmagazin.

Übersetzung

AltaVista http://de.altavista.com/babelfish/ Babelfish, der Standardübersetzer für ganze Webseiten, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portuguisisch und Russisch bidirektional ins Englische. LEO Leo Sehr gutes Wörterbuch für Englisch, Deutsch und Französisch von der TU München. German-English Dictionary http://dict.tu-chemnitz.de/ Deutsch-Englisches Wörterbuch der TU Chemnitz. Wörterbuch Englisch-Spanisch-Deutsch http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml

Link-Listen

Goethe-Institut http://www.goethe.de/dll/mat/deindex.htm Online-Materialien - breit gefächertes Angebot für Lerner und Lehrende. Deutsch-als-Fremdsprache.de http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/index.php3 Sehr umfangreiche Datenbank zu DaF-Übungen im Internet. Ausserdem Kurse und Fortbildungen, Prüfungsinformationen, DaF-Institutionen, uvm. Englische Schule http://www.englisch.schule.de/daflinks.htm#Linksammlungen Liste verschiedener Linksammlungen für Lehrer und Lerner. Lesezeichen für Deutschlehrende und -Lernende http://members.aol.com/artefact/daf-links.html 350 kommentierte Links fuer DaF, Deutsch als Fremdsprache, German Studies, Fachsprachen Deutsch. Hilfreich in den Feldern Kultur, Sprache, Medien, Freizeit, Reisen, Politik, Wirtschaft, Technik, Landeskunde, Naturwissenschaften, Recht, Forschung, Bildungswesen, Schule, Studium in Deutschland. DaF-Links http://www.karl-kirst.de/daf-links/ Nützliche Seiten für Deutsch als Fremdsprache.